Fabuła powieści Mordercza pani Shim skupia się na kobiecie, która z powodu utraty pracy rozpaczliwie szuka nowego zajęcia. Podczas przeglądania gazety natrafia na ogłoszenie agencji detektywistycznej „Smile”. Jej wcześniejsze doświadczenie w pracy w masarni i biegła obsługa noża, okazują się niezwykle przydatne w wykonywaniu „zleceń”, które firma powierza swoim pracownikom. Dyskrecja jest nieodłączną częścią tej branży.
Perspektywy
Tytuł książki może mylnie wskazywać na to, że główną postacią, o której czytamy jest pani Shim. Jednak pojawiają się tu również inni pracownicy i bohaterowie niezwiązani z agencją – jedni są bardziej zwyczajni, inni wręcz przerażający, z wyraźnym powiązaniem ze światem przestępczym. Czasami opisy ich perspektywy nie tylko szokują, ale także śmieszą. Na przykład dramatyczna determinacja niektórych postaci w dążeniu do celu jest tak przesadna, że staje się komiczna. W powieści nie brakuje także groteskowych momentów. Na przykład chłopak z liceum z pełną szczerością i zaangażowaniem oznajmia, że chce być mordercą. Oprócz tego przez książkę przeplatają się także elementy wróżbiarstwa i postać szamanki, co jeszcze bardziej wzmacnia absurd świata przedstawionego.
Powieść o nożach i mięsie
Na uwagę zasługują szczegółowe opisy krojenia mięsa, które działają na wyobraźnię i budują klimat. Bez nich książka byłaby pozbawiona wyrazu. Opisy te nie są przypadkowe – nóż staje się nie tylko narzędziem do krojenia, ale także symbolem drapieżności i pasji. Postacie czerpią przyjemność z posługiwania się narzędziem, które czasami jest elementem głęboko związanym z ich przeszłością.
Mordercza pani Shim – narracja
Narracja powieści balansuje między grozą a groteską. Autorka używa czarnego humoru, przedstawiając śmierć jako coś błahego, łatwego. Czytelnik zagłębia się w świat doświadczonych morderców – poznaje ich motywacje i myśli. W trakcie lektury co jakiś czas pewne sceny wracają, ale są opisane z innej perspektywy, co daje wrażenia powtarzalności, ale nie jest to niepotrzebne, ponieważ pokazuje wagę wcześniejszych sytuacji i zmusza do bardziej uważnego czytania.
Poruszane problemy
Napięcie w książce stale rośnie i pod koniec akcja bardzo przyspiesza. Nie wyklucza to jednak spokojniejszych scen, które też występują. Całość przywodzi na myśl historię kryminalną opisaną głównie z perspektywy przestępców. Mordercza pani Shim kojarzy mi się także z popularnym występującym w literaturze motywem upadłego społeczeństwa. Jednocześnie czytanie stanowi świetną zabawę. Mimo że temat morderstw i śmierci nie jest śmieszny, to czarny humor sprawia, że powieść dostarcza czytelnikowi niezwykłej rozrywki. Dlatego można ją czytać jako satyryczną powieść, thriller psychologiczny i czarną komedią. Praktycznie nie ma tu granicy między dobrem a złem.
Zabójcza pani Shim to powieść, która wciąga, zaskakuje, śmieszy oraz niepokoi. Brutalność opisana przez Jiyoung Kang zmusza do refleksji. Myślę, że jest to idealna propozycja dla osób, które lubią wciągające historie, interesujące postacie i świetnie wykreowany świat przestępczy.
Polecam także „Koszmarny dom i inne opowieści o duchach” – recenzja antologii
