Powrót do Nowego Jorku Niki Greenberg to moja pierwsza przeczytana książka z cyklu Detektywka w podróż. Powieść opowiada o przygodach Pepper Stark, która wraca do ukochanego miasta, aby spędzić czas z bliskimi. Miejsce to jest piękne, ale pełne tajemnic. Kiedy znany krytyk kulinarny trafia do szpitala, dziewczyna wraz z przyjaciółmi postanawia przeprowadzić śledztwo.
Sięgając po lekturę, nie wiedziałam kompletnie, czego mogę się spodziewać. Bardzo zaskoczyło mnie to, że początkowe listy, które otwierają powieść, są z 1927 roku. Czyta się je z dużym zaangażowaniem – są pełne ekscytacji i autentycznego entuzjazmu autorów, którzy je napisali. Bardzo lubię tego typu formy w literaturze. W tym przypadku narracja epistolarna pozwala inaczej spojrzeć na pewne fakty i świetnie wprowadza czytelnika w odległe czasy.
Klimat
Książka ma wyjątkowy klimat. Zawiera liczne opisy statków, ulic, restauracji, hoteli oraz życia ludzi z wyższych sfer. Charakterystyka miejsc działa na wyobraźnię czytelnika. Myślę, że dziś, szczególnie w literaturze dziecięcej, ludzie rzadko zwracają uwagę na takie tematy, jak dawne obyczaje, świat elit i ich otoczenie. Tego typu książki kojarzą mi się głównie z pisarzami, którzy żyli w tamtych czasach i z autentyzmem opisywali rzeczywistość. W Powrót do Nowego Jorku czytamy o ludziach z różnych środowisk, o ich sposobie bycia i spojrzeniu na rzeczywistość.
Książka pokazuje wyraźny podział świata – różnice między dorosłymi a dziećmi, krytykami a bohaterami, zwykłymi ludźmi a osobami z wyższych sfer. Kontrast jest dobrze wyczuwalny w relacjach między postaciami i w sposobie, w jaki bohaterowie poruszają się w rzeczywistości pełnej ograniczeń i zasad.
Bohaterowie
Postacie w książce są barwne i pełne energii. Nora wyróżnia się spośród innych, ponieważ jest gadatliwa, a jej sposób bycia przypomina aktorkę. Natomiast Pepper działa, jak bohaterka swoich ulubionych książek kryminalnych – jest bardzo pomysłowa oraz zwraca uwagę na szczegóły.
Postacie dorosłych zazwyczaj budzą silne negatywne emocje. Autorka opisuje krytyka kulinarnego, szukającego sensacji dziennikarza oraz surowego szefa restauracji. Czytając opisy tych bohaterów, czułam duży kontrast między światem dorosłych a światem dzieci. Chociaż w pewnym momencie granice między nimi zaczynały się zacierać.
Co zasługuje na uwagę?
Fabuła powieści jest niesamowicie dynamiczna. Mamy różne przygody w restauracjach, wątek otrucia, pojawienia się detektywów i dramatyczne momenty w klubach nocnych. Z czasem pojawia się coraz więcej zwrotów akcji i śledztw. Nawet występują elementy gangsterskie, tj. pistolet. Wszystko to przedstawione jest zarówno poważnie, jak i z humorem.
Szczególnie moją uwagę zwrócił motyw alkoholu, który pojawia się w książce bardzo często. Nie spodziewałam się, że będzie tak licznie opisywany. Na przykład jest scena, kiedy jedna z bohaterek obserwuje pijących ludzi. Opis może skłaniać do refleksji, jednocześnie uwidaczniając różnice społeczne i kulturowe.
W tle pojawia się także opera. Dodaje książce dodatkowego wymiaru – artystycznego, dramatycznego, a razem z opisami bogatych sal, restauracji i hoteli przywołuje atmosferę teatru i dramatycznego widowiska. Dzięki temu świat bohaterów wydaje się pełen przepychu, emocji i elegancji dawnych czasów, co wspaniale kontrastuje z ich przygodami i niebezpieczeństwami, z którymi muszą się zmierzyć.
Książka dla dzieci?
Chociaż powieść skierowana jest do młodszych odbiorców, momentami wcale nie sprawia wrażenia książki dla dzieci. Niekiedy czułam, że czytam historię starszych nastolatków –dziewczyny się malują, bohaterowie idą do klubu nocnego, żeby rozwiązać zagadkę. Dodaje to książce bardziej dojrzałego charakteru. Dlatego powieść dla wielu osób może być zaskakująca, a nawet kontrowersyjna.
Podsumowanie powieści Powrót do Nowego Jorku
Dawno nie czytałam tak wciągającej książki. Liczne zwroty akcji i niedopowiedzenia sprawiają, że trudno ją odłożyć. Powrót do Nowego Jorku to powieść pełna humoru, dramatu, intryg, przyjaźni oraz ograniczeń społecznych. Książka zachęca do uważnego obserwowania otoczenia i refleksji nad przeszłością, kulturą i relacjami międzyludzkimi.
Polecam także Klątwa mumii – Mazurscy w podróży po Egipcie
