Siła, spryt, wytrwałość
Sycylijskie dziedzictwo to chyba najbardziej zaskakująca herstory, jaką miałam okazję przeczytać. Bohaterką książki jest Sara, amerykańska restauratorka, której kariera i życie osobiste usuwają się spod nóg. W tym czasie przychodzi jeszcze informacja o śmierci ukochanej ciotki Rosie. Kobieta zostawia jednak po sobie spadek – kawałek gruntu na Sycylii. Sara wyrusza więc na włoską wyspę, by się przekonać, ile warta jest działka. Okazuje się, że zmarła ciotka zostawiła jej jeszcze jedno zadanie – musi odkryć, kto zabił jej babkę – Serafinę.
Fabuła książki została poprowadzona dwoma głosami – jeden należy do Sary, która opowiada o życiu w Stanach Zjednoczonych, jej sukcesie w branży gastronomicznej, a potem stopniowym upadku. Spadek po ciotce, jeśli okazałby się wartościowy, jest dla niej szansą na nowy start. Przybywa na Sycylię, jednak sprawy zaczynają się tu komplikować, bo nikt nie jest pewien, czy akt własności ziemi jest autentyczny i legalny. Śledztwo w sprawie śmierci przodkini również nie należy do łatwych. Kobiety, takie jak ona, samotne i niezależne, były traktowane podejrzliwie i pogardzane. Echa tego nastawienia są tu widoczne również współcześnie.
W adaptacji do miejscowych warunków i rozwiązaniu spraw pomaga Sarze właścicielka hotelu, Juicy oraz jej znajomi. Mimo że są tacy, którzy ostrzegają Sarę, by nie ufała do końca swojej doradczyni, kobieta nie zna tu nikogo, więc w zasadzie nie ma wyboru. I rzeczywiście, wsparcie Juicy okazuje się nie takie bezinteresowne.
Drugim głosem w powieści mówi Serafina. Opowiada o sytuacji sycylijskich kobiet w latach międzywojennych, o braku szacunku, upokorzeniu, ale i odwadze i determinacji. Był to czas, kiedy wiele kobiet zostawało bez swoich mężczyzn, którzy wyjeżdżali do Stanów Zjednoczonych, by szukać tam nowych możliwości i zarobku. Traktowano je wtedy najgorzej. W tych warunkach Serafina, której mąż również wyjechał, zajmowała się leczeniem mieszkańców. Od swego kochanka, a jednocześnie męża najlepszej przyjaciółki, otrzymała ziemię, na której postawiła lecznicę. Służyła lokalnej społeczności swoimi umiejętnościami z zaangażowaniem, jednak nie przysporzyło jej to szacunku. Nie czuła się bezpiecznie, bo brat tej samej przyjaciółki oskarżył ją o nieudzielenie pomocy ofierze wypadku, któremu sam był winien. Jak widać, Serafina miała wielu wrogów. Czy Sarze uda się odkryć tajemnicę jej śmierci?
Kobieta walcząca
Głównym tematem powieści Sycylijskie dziedzictwo jest sytuacja kobiet tam, gdzie patriarchat wyznacza sztywne zasady i struktury. Serafina żyje w małej sycylijskiej wiosce, gdzie rola kobiety jest często ograniczona do bycia żoną, matką i strażniczką domowego ogniska. Oczekuje się, że kobieta ma być „ozdobą” i trzymać się narzuconych z góry zasad. Bohaterka jest buntowniczką i społeczniczką, która odważa się walczyć o prawa kobiet i lepszą przyszłość, nawet podejmując ryzykowne działania. W świecie zdominowanym przez mężczyzn jej odwaga jest rewolucyjna, ale i śmiertelnie niebezpieczna. Serafina płaci ogromną cenę za swoją niezależność i próby życia na własnych zasadach, co prowadzi do tajemnicy związanej z jej śmiercią. Jej historia jest opowieścią o walce z systemem, który marginalizuje kobiety.
Sara, prawnuczka Serafiny, jest spadkobierczynią jej krwi i odwagi, i zmaga się z własnymi współczesnymi problemami. Podróż Sary na Sycylię, aby sprzedać odziedziczoną ziemię i odkryć prawdę o Serafinie, staje się poszukiwaniem własnej tożsamości i miejsca w świecie. Konfrontuje się ona z cieniami przeszłości, które wpływają na jej teraźniejszość. Mimo że żyje w innej epoce, Sara również doświadcza osobistych i zawodowych porażek, czując, że traci grunt pod nogami. Historia Serafiny inspiruje ją do odnalezienia osobistej siły i walki o swoją przyszłość.
Sycylijskie dziedzictwo jest przede wszystkim poruszającą opowieścią o sile kobiet na przestrzeni pokoleń, o ich determinacji, by przetrwać i walczyć o niezależność, mimo przeciwności losu i społecznych oczekiwań. Ukazuje, że choć czasy się zmieniają, walka o bycie sobą i odwagę w podążaniu własną drogą jest ponadczasowym motywem. Okazuje się na koniec, że sycylijskie kobiety mogą przechytrzyć nawet mafię.
Jeśli lubisz włoskie klimaty, przeczytaj naszą recenzję Sycylijskich lwów!
