Kultowa seria animacji doczeka się kolejnej części. Shrek 5 ma trafić do kin już 1 lipca 2026 roku, a w oryginalnej obsadzie powrócą Mike Myers, Eddie Murphy oraz Cameron Diaz. W wywiadzie z portalem Variety szef studia Illumination zapewnił, że jego zespół zrobi wszystko, aby połączyć ulubione elementy z poprzednich filmów i należycie je uhonoruje.
Potem musisz ciężko pracować nad fabułą, nowymi postaciami i miejscami, w które się udadzą. Oryginalna obsada jest dużą częścią tego projektu – mówił Chris Meledandri.
Jerzy Stuhr dubbingował Osła. Kto go zastąpi?
Niestety zaledwie dzień przed ogłoszeniem światu pracy nad kontynuacją opowieści o przygodach cynicznego ogra media obiegła wiadomość o śmierci Jerzego Stuhra. Aktor, który był polskim głosem Osła, zmarł 9 lipca 2024 roku. To wielka strata nie tylko dla filmu, ale też fanów dubbingu, a zwłaszcza tych, którzy pokochali Shreka. Ponadto w widzach od razu narosła obawa, czy komukolwiek uda się oddać ten charakterystyczny styl wypowiedzi uwielbianej przez nich postaci.
Zobacz: Czy znasz kultowe kwestie Jerzego Stuhra?
Rolę Osła przejmie Maciej Stuhr? Chciałby zagrać w Shreku?
Pierwszym, o czym pomyślano, i co od razu zaczęło przewijać się w dyskusjach na portalach społecznościowych, jest możliwość zastosowania technologii odtworzenia głosu sztuczną inteligencją. Istnieje w końcu wystarczająco dużo materiału, na podstawie którego zaawansowane programy mogłyby „nauczyć się” naśladować Jerzego Stuhra. Nadal jednak dobrze byłoby, gdyby ktoś samodzielnie wypowiedział swoje kwestie, a dopiero na nie naniosłoby się barwę zmarłego aktora.
W rozmowie z portalem Gazeta.pl Maciej Stuhr przyznał, że opowiada się właśnie za takim rozwiązaniem. Zapewnił również, że chętnie przyjmie propozycję dubbingowania za ojca, jeśli taka do niego trafi.
Z zaciekawieniem się temu przyglądałem i pomyślałem sobie – nie to żebym śmiał sugerować producentom cokolwiek – ale być może dałoby się połączyć te dwa pomysły. Gdyby była taka wola, mógłbym się zmierzyć z tą rolą, a dzisiejsze sztuczki techniczne być może mogłyby ten głos troszeczkę upodobnić w stronę pamięci o Jerzym Stuhrze. Może to by było jakieś rozwiązanie – stwierdził.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Daj znać, co o tym sądzisz, w komentarzu.
